The Aussie start-up selling AI that makes you buy more online