Telehealth start-up Coviu banks $6m after record growth